Annulation/Cancellation

 
 

Dans le cas où vous devriez annuler votre voyage, voici notre politique d'annulation. 

Si vous annulez votre inscription 3 mois avant la date du voyage, vous serez remboursé au pratiquement au complet, sauf qu'un frais de 50$ sera tout de même conservé pour la gestion et les frais d'administration. 

Si vous annulez votre inscription moins d'un mois avant le voyage, vous ne serez pas remboursé. 

Si nous annulons le voyage pour cause de manque de participant ou d'autres raisons que nous ne pouvons planifier, vous serez remboursé à 100% en tout temps. 

In the case where you have to cancel the trip, this is our cancellation policy 

If you cancel your trip registration 3 months prior to the bike trip, you will be reimbursed almost totally, except a 50$ charge that will be kept for management fee. 

If you cancel your trip registration less than a month prior to the bike trip, you won't be reimbursed. 

If we have to cancel the trip, due to the lack of particpants or for other reason that we can't plan in advance, you will be 100% reimbursed.